hear about

You always hear about planes being delayed because of technical faults.

你总能听到由于技术事故而使飞机迟期起飞的事.

You have done a brave act and you will hear about it.

你干了一件勇敢的事,你将会受到奖赏的.

Did you hear about the caddie playing in the Open?

你听说过球童参加公开赛的事情 吗 ?

We shall be uninterested to hear about it.

我们都不想听到这个消息.

Although it was a secret wedding, the press did eventually come to hear about it.

尽管是场秘密的婚礼，媒体最终还是听到了消息。

I come to hear about your offer for fertilizers.

我来听听你们有关化肥的报盘.

Come on! You'll hear about it.

来 吧,来听听.

We shall be interested to hear about it.

我们都想听到这个消息.

OK, I would like to hear about your current projects. Why don't we start with Production?

好吧, 我想听取你们有关当前项目的报告. 我们从生产部开始 吧 .

What you hear about may be false; what you see is true.

耳闻为虚, 眼见为实.

I cannot endure to hear about it.

我不忍听到这件事.

I'm sorry to hear about your mother. I'd be happy to help you out.

我对你母亲的病深表同情. 我很乐意帮你的忙.

Anything particular you want to know? Let me hear about it.

有什么特别问题你需要了解 吗 ?说来让我听听.

You will hear about this ( ie will receive a formal rebuke about it ) later.

这件事你就等瞧吧 ( 要受到严厉斥责 ).

The boys at headquarters hear about this, they'll send me orchids.

总部的人听到这些, 他们会笑话我们的.